Vertalingen
Professionele vertalingen met aandacht voor taal en cultuur
Bij B&M Vertalingen werken we met ervaren vertalers die gespecialiseerd zijn in Afrikaanse talen. Wij vertalen officiële documenten en persoonlijke stukken met de grootste zorg en precisie. Elke vertaling wordt uitgevoerd door een beëdigd vertaler met kennis van zowel de taal als de culturele achtergrond van de tekst. Zo bent u verzekerd van een vertaling die niet alleen correct is, maar ook de juiste betekenis en toon behoudt.
Ons tolkbureau levert tolk- en vertaaldiensten in de volgende Afrikaanse talen:
- Amhaars
- Oromo
- Tigrinya
- Afrikaans
- Somali
- Swahili
- Pidgin Engels (Nigeria, Ghana, Liberia, Sierra Leone)
- Arabisch (Egypte, Tunesië, Algerije, Marokko).
- Mandingo (Guinee, Sierra Leone, Liberia)
- Tigre
- Afar
Beëdigde en professionele vertalers met jarenlange ervaring
Nauwkeurige vertalingen met oog voor context en cultuur
Snelle oplevering en persoonlijke begeleiding bij elke opdracht
Wat klanten te zeggen hebben
Amina K.
“Snelle service en zeer professionele vertaling van mijn huwelijksakte. Zeker aan te raden.”
David O
“De tolk begreep perfect de context en hielp ons enorm tijdens het gesprek bij de gemeente.”
Sara M.
“Betrouwbaar, vriendelijk en duidelijk. Ik voelde me meteen begrepen.”
Mohamed A.
“Vertaling was van hoge kwaliteit en ruim op tijd geleverd. Heel tevreden.”
Wat wij vertalen
Wij vertalen uiteenlopende documenten, van geboorte- en huwelijksakten tot diploma’s, rijbewijzen en officiële verklaringen. Ook zakelijke teksten, contracten en persoonlijke correspondentie worden met dezelfde professionaliteit behandeld.
Dankzij onze expertise in Afrikaanse talen kunnen wij elke vertaling betrouwbaar en cultureel passend uitvoeren, zodat uw boodschap helder en respectvol wordt overgebracht.
